Představte si, že máte několik hodin videí, které potřebují rychlou a kvalitní lokalizaci do více jazyků. Čas tlačí, ale potřebujete zachovat vysokou úroveň. Právě v tomto okamžiku přicházíme na řadu my!

Spojením technologií vytvořenou společností Dubformer a našich dlouholetých zkušeností v oblasti lokalizace jsme schopni nabídnout nové řešení, které dokáže snížit náklady a zároveň urychlit proces dabingu​.

To znamená, že i rozsáhlé projekty mohou být hotové mnohem dříve, než jste zvyklí, a za výhodnějších podmínek.

Jak tato technologie funguje?

Na rozdíl od tradičního dabingu, který vyžaduje rozsáhlou koordinaci a více kroků, AI dabing využívá automatizované procesy. Tato technologie umožňuje přesné sladění hlasů a synchronizace s obrazem, což zrychluje celý postup. Dubformer zároveň nabízí škálovatelnost, takže můžeme snadno zpracovat, jak menší, tak velmi rozsáhlé projekty bez omezení objemu​.

Výhody zahrnují:

• Rychlou adaptaci do více jazyků. Technologie je flexibilní a dokáže vytvořit několik jazykových verzí najednou, což zefektivňuje práci na globálních projektech.
• Přirozené znění. Hlasová interpretace zní lidsky a přirozeně, a navíc technologie umožňuje precizní lipsync (synchronizaci rtů).
• Úsporu času i peněz. Zkrácení produkční doby až o 70 % a snížení nákladů minimálně o 50 %​.
• Možnost klonování hlasů, která umožňuje zachovat stejný hlas i v různých jazykových kombinacích, nebo využít hlas, který je jinak nedostupný

Jaké přínosy to může mít pro vás?

Pokud se ptáte, co vám tato technologie může nabídnout, odpověď je jednoduchá: větší flexibilitu a úsporu prostředků. Místo nekonečného čekání na dokončení dabingu mohou být vaše projekty připravené během několika dní, a to za podmínek, které jsou výhodnější než u tradičních metod.

Představte si situaci, kdy potřebujete rychle lokalizovat obsah pro nové trhy. S AI dabingem už není nutné volit mezi kvalitou a rychlostí – obojí lze efektivně skloubit a výsledek může být připraven za zlomek času, než na co jste byli doposud zvyklí.

Výhled do budoucna

Tato spolupráce nám otevírá dveře k modernějšímu způsobu lokalizace, který bude stále důležitější. S Dubformer máme možnost přinést našim klientům řešení, které nejen šetří čas a peníze, ale také zvyšuje kvalitu lokalizace. Těšíme se na rozvoj této technologie a na to, jak ji budeme moci nadále využívat na vašich projektech.